A site is alive when it keeps being tended. This page records the tending itself: new plates, fact revisions, corrections, all in the open.
First deployment: CRISPR, RNA vaccines, synthetic biology, gene therapy, glossary and verification method, in Spanish, English and Chinese.
This address hosted someone else's blog (2013-2016) and a spam farm (2022). Here is what we did with that history: nothing to inherit, everything in the open.
| When | What |
|---|---|
| 2026-09-02 | The atlas is born: 9 plates (4 topics + glossary + method + about) in Spanish, English and Chinese |
| 2026-09-02 | Wide-screen layout fix: hero type now scales with its container, no clipping at any width |
| 2026-09-02 | Density pass: data rows inside plate cards, roadmap and changelog added to the homepage |
| In progress | Plate 05 epigenetics · Plate 06 the microbiome |
Before becoming an atlas, this address lived two other lives: a Spanish-language biology blog (2013-2016) and a link-spam farm (2022). After it lapsed we re-registered it in 2026, inherited nothing, and routed old links by meaning or cut them off. The full archaeology is in about this site.